Архив метки: Юлий Буркин

Сибирские «Битлз» отправятся из ТГУ в Ливерпуль

14 ноября в ТГУ прошел День Beatles, и более двухсот человек стали первыми зрителями фильма «Рождение „Битлз“ в Сибири», поучаствовали в «безумном чаепитии», спели хиты хором и в одиночку, на английском и русском, и приобщились к культуре родины знаменитых ливерпульцев с помощью рисунков и фотографий.

Сотрудники, студенты, томичи и даже гости города собрались, чтобы окунуться в «битловскую» атмосферу в ТГУ. Чаем и вкусными капкейками от кафе-пекарни Baba Roma угощал Безумный Шляпник, на свободный микрофон люди вызывались исполнить любимые песни со своими музыкальными инструментами, Алиса командовала парадом.

В том числе, героиня самой любимой англичанами сказки (к которой, кстати, «Битлы» оставили в своих текстах немало отсылок) наградила участников и победителей конкурса селфи «Пятый из Битлов» билетами в кино. Согласно условиям конкурса, все желающие могли сфотографироваться в холле ЦК ТГУ на фоне плакатов со знаменитой четверкой. Лучшим фото была признана работа Галины Британ и ее друзей: ребята замечательно спародировали знаменитое фото для обложки Abbey Road и получили за это сразу пять билетов.

Фильм – а точнее, его режиссерскую версию, как отметил в своем приветственном слове писатель и музыкант Юлий Буркин – смотрели, затаив дыхание. На протяжении 45 минут Буркин поет каверы песен «Битлов» на русском языке под аккомпанемент балалайки Мирослава Кузляева, а параллельно мы видим, как под руками скульптора Леонтия Усова из сибирского кедра появляются лица Джона, Пола, Джорджа и Ринго. Периодически Усов подпевает Буркину, а в один из кульминационных моментов даже «подыгрывает» на своем топоре.

Let It Be теперь – «Пустяки», другие хиты (всего в фильме исполнено 13 песен) тоже претерпели адаптацию, однако ложатся в мелодию и ритм точь-в-точь. Все переводы были выпущены в прошлом году — «Наследие „Осколков“ или 100 хитов Битлз на русском».

После выхода из кинозала гостей мероприятия ожидала встреча со своеобразным итогом съемок – скульптурами «битлов», и каждый мог с ними сфотографироваться. Также зрители могли взять автографы у Юлия Буркина и Леонтия Усова. Кстати, скульптуры в скором времени отправятся на новое место жительства – в музей «Битлз» в Ливерпуле.

Организаторы мероприятия надеются, что если этот творческий эксперимент и не запустит новую волну битломании (хотя, если судить по реакции зрителей, определенный потенциал для этого есть), но, по крайней мере, утвердит интернациональность и вневременность наследия великой группы.

Источник: http://tsu.ru/content/news/news_tsu/53365/

Творческая встреча с томским писателем-фантастом, поэтом и музыкантом Юлием Буркиным

7 декабря в 14:30 в холле 1-го этажа старого здания Научной библиотеки состоится творческая встреча с томским писателем-фантастом, поэтом и музыкантом Юлием Буркиным.

Многим известна его книга, написанная в соавторстве с Константином Фадеевым, «Осколки неба, или Подлинная история «Битлз». Сейчас вышла новая книга «Наследие «Осколков» или 100 хитов «Битлз» на русском». На сей раз соавтором Буркина стал Алексей Большанин. Интригует жанр книги – «приключения переводов». Но ещё большая интрига заключается в исполнении знаменитых хитов по-русски автором: Юлий Буркин и саму книгу презентует, и песни исполняет. В рамках встречи можно будет познакомиться и с книжной выставкой «Пространство фантастики: орбиты томичей». Вход свободный.

Информационно-рекламный отдел ТГУ

Частный взгляд на мир

Александр Глок

В Томске Город официально обрел руководителя – состоялась инаугурация Ивана Кляйна. Наконец-то на должность мэра пришел человек с богатым опытом управления крупным предприятием и, главное, опытом восстановления этого предприятия из небытия. Надеюсь, это скажется на развитии Томска. То, что Кляйн не стал рубить с плеча и с ходу менять команду, – это правильно. Ведь если все разом уйдут, это будет катастрофа. В мэрии работают не самые случайные люди, надо к ним присмотреться, с ними поработать и исходя из этого делать оценку. С другой стороны, те, кто чувствует, что с Иваном Григорьевичем не сработаются, уйдут сами, что уже и начало происходить.

…и не только Минфин одобрил новую форму счета-фактуры для предприятий. Она заменит три документа, которые ранее предприятие должно было подавать в налоговую: счет-фактуру, товарную накладную и непосредственно счет. Это позволит сэкономить миллионы рублей на одной только бумаге, но главное – сохранит время и нервы предпринимателям. Хочется верить, что такой шаг – начало реального упрощения жизни бизнесмена.

Юлий Буркин, писатель
Юлий Буркин, писатель

Юлий Буркин, писатель

В Томске  Вышел в свет сборник песенных переводов хитов The Beatles, который мы создали в соавторстве с Алексеем Большаниным. Зачем? Наш язык достоин, чтобы на нем звучало лучшее мировое наследие. Издание опубликовано пока небольшим тиражом. Каждый перевод сопровождается эссе, которое помогает лучше понять смысл песни, узнать историю ее создания, вникнуть в нюансы перевода. Всего перевели 100 песен, уникальность проекта в том, что перевод не дословный, а песенный. Я их уже исполнял на своих концертах как музыкант.

…и не только Пол Маккартни выпустил шестнадцатый сольный диск и первый с 2007 года. Он называется New и содержит 12 новых песен. Вообще, мне не очень нравилось, что делал сэр Пол в последние полтора десятка лет, но, надеюсь, этот альбом – исключение. На его написание музыканта вдохновила третья жена, американка Нэнси Шевелл. После первой жены Линды сэру Полу сильно не повезло – во втором браке жизнь его, судя по перипетиям бракоразводного процесса, была ужасна, неудивительно, что он писал какую-то ерунду. Теперь, надеюсь, с мрачным настроением покончено.

Дарья Смакотина

Дарья Смакотина, начальник коммерческого отдела аэропорта Томск

В Томске В конце прошлой недели отправили из Томска первые прямые рейсы во Вьетнам и Египет. Интересно, что если на чартере Томск – Нячанг (Камрань) большинство из 255 пассажиров были томичами, то на чартере Томск – Хургада только треть пассажиров из 221 оказалась из Томска. Остальные – из Кемерова, Юрги, Новосибирска и даже Барнаула. Возможно, это связано с тем, что для многих людей принципиально было улететь именно 18 октября, а из близлежащих аэропортов чартеров в Египет на эту дату не было. Кстати, на самом первом международном рейсе из Томска – в Турцию в мае – наблюдалась точно такая же картина. Ждем теперь отправку первого самолета Томск – Пхукет, она состоится 25 октября.

…и не только Конечно, шокировал теракт в Волгограде: в результате взрыва смертницы в автобусе погибли шесть человек, все молодые люди, подростки. И больше 50 получили ранения. А ведь мы только стали привыкать к спокойной жизни без взрывов…

Владимир Байтингер, 

Владимир Байтингер, президент АНО «НИИ микрохирургии ТНЦ СО РАМН»

В Томске По личному поручению главы региона Сергея Жвачкина прошло совещание у заместителя губернатора Томской области по социальной политике Чингиса Акатаева, на котором были рассмотрены перспективы развития единственного в РФ и СНГ  института микрохирургии в Томске. Они благоприятные.

…и не только Беспокоила проблема возможного дефолта американской экономики в связи с реализацией в США проекта Obamacare, цель которого – обеспечение всего населения государственной медицинской страховкой, т.е. обязательное  принудительное приобретение и оплата ее жителями страны. Только в штате Массачусетс за последнее время были застрахованы около полумиллиона человек, которые не вкладывают в достояние страны ни цента: люди без определенного места жительства, безработные, маргинальные слои населения. А в результате возникших очередей на прием к врачу время ожидания консультации у терапевта увеличилось с 20 до 50 дней.

Александр Глок,

Частный взгляд на мир

Юрий Исаев, главврач поликлиники № 10
Юрий Исаев, главврач поликлиники № 10

Юрий Исаев, главврач поликлиники № 10, депутат городской Думы:

В Томске Лесные пожары и задымление в городе меня волнуют и как жителя, и как врача. Дым влияет на здоровье граждан, увеличивается количество обращений в медицинские учреждения. Кроме того, после ситуации с «Прометеем» мы объехали ряд детских лагерей, посмотрели, как организован отдых. В целом ситуация нормальная, главное – детям нравится. Если бы не жара и пожары, отдых для них был бы еще приятнее.

…и не только Слежу за ситуацией в Сирии. Есть несколько астрологических прогнозов о том, что третья мировая война придет с Востока, причем из незначительного внутреннего противостояния. Из сирийского конфликта может развиться большой пожар. Хотелось бы, чтобы там все разрешилось миром и люди успокоились, но пока этого не происходит. Интересно, как отразится на российской и томской экономики вступление нашей страны в ВТО.

Юлий Буркин, писатель
Юлий Буркин, писатель

Юлий Буркин, писатель, поэт, журналист:

В Томске Я сейчас сижу с закрытыми окнами, у меня двое маленьких детей, и я не хочу, чтобы они дышали дымом, но чем еще дышать? Город слегка в панике, по осени больницы будут забиты детьми, начнутся сложности для животных, у которых сейчас выгорает кормовая база. Если же говорить о сфере культуры, то интересно, как себя проявит новый глава департамента Павел Волк. Уже прошло достаточно времени, скоро можно будет делать первые выводы по его работе. Пока отзывы только положительные.

…и не только Я мало слежу за российскими и мировыми событиями, в основном смотрю в окно. А сейчас все в дыму.

Лариса Лазарева, председатель совета ветеранов Ленинского района
Лариса Лазарева, председатель совета ветеранов Ленинского района

Лариса Лазарева, председатель совета ветеранов Ленинского района:

В Томске Уже несколько недель город в дыму. Непонятно, почему это продолжается так долго? В этом безусловно виноваты и жители, которые поджигали траву, и власти, которые допустили такой масштаб пожаров. В последние дни даже дышать тяжело, очень страдают гипертоники и сердечники. Даже весь левый берег Томи в дыму, заволокло все дачные участки, нигде от него не укрыться.

…и не только Я сейчас в отпуске, и наш совет даже не проводит собраний: все люди пожилого возраста сейчас следят не за новостями, а за растениями, за своими огородами. Их из-за погоды надо поливать каждый день, для нас сейчас это самое важное.

Игорь Морозов, генеральный директор группы предприятий безопасности «Айсберг»
Игорь Морозов, генеральный директор группы предприятий безопасности «Айсберг»

Игорь Морозов, генеральный директор группы предприятий безопасности «Айсберг», депутат городской Думы:

В Томске Самые большие в России лесные пожары. В связи с этим и экологическая ситуация ухудшается, и настроение. Меня это волнует и как председателя городского комитета по общественной безопасности. Пожары всегда на повестке дня, все местные новости и заседания комиссий посвящены этой ситуации.

…и не только Геннадий Гудков, депутат от «Справедливой России», председатель комиссии по безопасности Госдумы, долгое время был флагманом охранного сообщества России. На днях вышла его статья, которая показывает, что он полностью ушел в политическую деятельность, отпочковался от своих бывших коллег по цеху. Для меня это важный момент: печально осознавать, что мы потеряли представителя охраны и при этом не приобрели грамотного политика.