Дальневосточные легионеры ищут место работы на карте России
В Турции корреспондент «Советского спорта» встретился с корейскими новичками «Томи» Ким Нам Илем и Шин Йон Роком. Ребята искали на карте России Томск, вспомнили самого корейского россиянина Дениса Лактионова и придумывали имя Константину Зырянову.
«Мы учились искусству футбола»
– Сомневаюсь, что парни знают, что такое Томск и Сибирь, – качал головой главный тренер «Томи» Валерий Непомнящий несколькими днями ранее.
Но отмечал, что ребятам помогут адаптироваться в городе корейские соотечественники. Пока же 32-летний Ким Нам Иль и Шин Йон Рок, который младше его на десять лет, пытаются отыскать Томск на карте России. Водят пальцем по центру страны, что-то шепчут под нос. Наконец указывают примерное местоположение.
– Будем считать, что правильное.
– А где Ростов – там мы первый матч чемпионата играем? – засыпают вопросами корейцы.
Теперь уже я вожу ручкой по карте и сообщаю расстояния. Рок и Иль только цокают языком, переговариваются на своем и качают головой.
– Главный тренер сказал, что вам в Томске местная корейская община поможет адаптироваться. Так что особо не переживайте.
Ким Нам Иль:
– Большую часть времени будем общаться со студентами, которые в Томск непосредственно из Кореи приехали. Потому что в городе много корейцев, которые родились в СССР. Их называют korean. А корейцы, которые родились в стране, – original. Их в Томске не больше 100 человек. В основном все студенты.
– А у вас есть образование?
Ким Нам Иль:
– Мы изучали искусство футбола в университете.
– Звучит слишком громко.
– Там еще есть искусство тхэквон-до. Есть бейсбол и баскетбол. Но мы сразу выбрали футбол.
– Почему у вас, обучавшихся искусству футбола, не получилось заиграть в Европе?
Шин Йон Рок:
– Я играл в Турции за «Бурсаспор». Но клуб не выполнял условий контракта. Несколько месяцев не выплачивали зарплату. Поэтому решил уйти.
Ким Нам Иль:
– Я провел несколько матчей в голландском «Эксельсьоре». Но не хочу возвращаться к этому. Сейчас я буду играть в Томске в европейском чемпионате. Правда, клуб базируется на территории Азии…
«Ли Сон Нам – хороший человек и футболист»
– Семью в Сибирь возьмете?
Шин Йон Рок:
– Я не женат. Буду жить один. Но когда потеплеет, приедут погостить родители.
Ким Нам Иль:
– У меня жена и маленький ребенок. Но пока не знаю, перевозить ли их.
– Правда, что вы познакомились с женой, когда она брала у вас интервью после матча?
– Нет! Такого не может быть в принципе. Она диктором на телевидении работала. И я очень хотел с ней познакомиться. Искал человека, чтобы тот подошел и сказал, что у меня есть такое намерение.
– А сами-то что?
– У нас нельзя подойти к девушке и сказать, что хочешь с ней встретиться. Сто процентов – нарвешься на от ворот поворот. Так что приходится искать посредника. Послал к ней друга. Он ее и привел на свидание.
– Ваша жена разбирается в футболе?
– Она много знает о футболе. Знает и о Непомнящем, который работал у нас в стране.
– В Камеруне его звали мсье Валери. А в Корее?
– Просто Непомнящий.
– Вот Денис Лактионов вместе с корейским гражданством взял себе имя в честь футбольного клуба «Соннам Ильва» – Ли Сон Нам…
Шин Йон Рок:
– А! Денисе! Денисе! – оживляется 22-летний нападающий, услышав знакомое имя.
Ким Нам Иль:
– Где он сейчас? Мы ведь играли вместе!
– Был в «Сибири», которая с вами в одной гостинице живет. Но после окончания сезона ушел.
– Ли Сон Нам – хороший человек, классный игрок. Корейский хорошо знает. Обязательно найдите нам его контакты! – просят они корреспондента «Советского спорта» через переводчика Евгения Ли.
«А где Хиддинк?»
– Ваши имена что-нибудь означают?
Ким Нам Иль:
– Нет. Но вот имя моего сына означает «дарящий помощь людям».
– Гус Хиддинк, под руководством которого вы играли в сборной Южной Кореи, сказал как-то, что тело Константина Зырянова восстанавливается после нагрузок так же быстро, как у корейца. В чем ваш секрет?
Шин Йон Рок:
– Это менталитет.
Ким Нам Иль:
– У нас говорят: если вы не захотите, вы не заболеете гриппом. Очень важно иметь силу мысли.
– Если Зырянов такой выносливый, быстро восстанавливается, какое бы корейское имя он мог взять?
Ким Нам Иль и Шин Йон Рок:
– Его звали бы Шин Сонг Щиль. Это означает «сильный, быстрый человек, у которого есть корейские задатки».
– Вы тяжелый рок любите? – спрашиваю Рока.
– Да. Можно «Скорпионз» послушать, – улыбается он.
– Правда ли, что Гус прозвал вас пылесосом? – обращаюсь к Киму.
– Да, это так.
Шин Йон Рок:
– У-у, да это придумали журналисты!
Ким Нам Иль:
– Ничего подобного. Это Гус посмотрел, как я отнимаю мячи у соперников, и сравнил меня с пылесосом. Дело было перед чемпионатом мира 2002 года. Кстати, а где сейчас Хиддинк?