Рожденный ползать, как известно, летать не может. Многие сомневаются, надо ли это ему в принципе, но факт остается фактом. Рожденный в СССР, напротив, в настоящие время все еще может получить доступ к информации о том, что творится за пределами нашей многострадальной родины.
«Вражеские голоса» в российском сегменте Интернета представлены в большом количестве. Есть здесь сайты и у отдельных зарубежных компаний (например, BBC), есть и агрегаторы статей из зарубежных изданий. Одним из старейших является сайт Инопресс (http://inopressa.ru), который уже много лет знакомит нас с тем, что пишут о России мировые газеты. Большинство статей имеют ссылки на источник, поэтому если вы не доверяете переводчикам, то всегда можете ознакомиться с оригиналом.
Если вы хотите глубже окунуться в жизнь зарубежной общественности, то придется вспомнить уроки английского языка.
Одним из самых оперативных источников информации сейчас являются так называемые коллективные блоги, то есть сайты-ленты, на которые сообщения пишут все члены сообщества. Ярким представителем подобных сайтов является Digg (http://digg.com), на котором пользователи обмениваются информацией совершенно разного характера: от забавных картинок до последних новостей о ходе предвыборной гонки в США. Популярные коллективные блоги вроде Slashdot (http://slashdot.com) породили slashdot-эффект (встречаются также названия digg-эффект, dirty-эффект в зависимости от предпочтений называющего). После публикации на известном блоге ссылки на какой-нибудь маленький сайт с интересной новостью, на названный сайт буквально обрушивается множество новых посетителей, запросы которых сервер сайта попросту не может обработать. В результате сайт становится недоступен на несколько часов – пока не спадет волна любопытных.
Блоги бывают не только коллективные, но и более традиционные – персональные. Персональные дневники бывают унылые и скучные (уровня «я и моя драная кошка»), а бывают и интересные. К подобным относится дневник человека с загадочным именем Китя Карлсон (http://kitya.livejournal.com), который рассказывает об окружающей его действительности. Достаточно долго он жил в Японии и написал о ней множество заметок. Его рассказы о Японии удостоились нескольких премий (например, «Русскоязычный блог года» по версии «Немецкой волны») и собрали огромную аудиторию читателей. Сейчас Китя перебрался в Австралию и продолжает нас радовать заметками с другой стороны земного шара.