Архив рубрики: Мир

Умницы и умники: РАНили

Сразу пять студентов томских вузов в этом году стали обладателями высшей академической награды страны – медалей Российской академии наук. Леонид Сухих (ФТФ ТПУ), Елена Мельникова, Анна Иваненко (МСФ ТПУ), Половников Кирилл (ФФ ТГУ) и Кильман Татьяна (ЮИ ТГУ).

Родные вузы гордятся успехами своих учеников. Порадуемся и мы за них, ведь медали РАН — не только научное признание студенческих работ, но и неплохая материальная поддержка в размере 25 тыс. рублей.

А зимы здесь долгие

В феврале томские сноубордисты отпраздновали открытие нового сноупарка в Лучаново. К открытию был приурочен сноуборд-контест под названием «First Bang», участники которого первыми «продегустировали» фигуры. К имеющимся уже трамплинам организаторы планируют добавить еще один в течение месяца.

В следующем году парк в Лучанове планируют открыть уже в октябре, намного раньше, чем другие горы Томска, так как здесь планируют применить искусственное оснежение.

По каякам!

В бассейне школы № 56 начались интенсивные тренировки Томской школы каякинга под руководством Василия Чернова, недавно осуществившего сплав на одноместном каяке с Эвереста. Всего за два с половиной месяца при должном усердии вы сможете освоить основы гребли и эскимосский переворот, что позволит вам сплавляться на каяке по порогам до третьей категории сложности. График тренировок жесткий: три раза в неделю с 22.00 до 00.00. Требования к желающим минимальные – умение плавать. Стоимость 250 руб. — со своим снаряжением, 350 руб. — с общественным.

Самые аппетитные в своем репертуаре от Сергея Соболева

Кино

Полеты во сне и наяву

(Роман Балаян)

Пожалуй, лучшая актерская киноработа Олега Янковского. Сам он признается, что образ унылого советского инженера Сереги для него самый близкий и родной.

Картина показывает и доказывает, что нельзя жить только лишь в угоду себе. Это путь в никуда. Стареющий Чайльд Гарольд (он же Серега) за три дня до своего сорокалетия просыпается под утро в поту, инфантильно шарит руками и ногами под кроватью в поисках тапок, идет в кабинет, несколько раз силится написать заявление об увольнении, ругается с женой, хлопает входной дверью – и все, поехали. На чужой машине, по доверенности. Пугать сонный городишко. На дворе уже поздняя осень, как, впрочем, и на душе у Сереги – все опостылело, стремиться не к чему. Так и летишь всю жизнь – во сне и наяву, как фанера над Парижем.

Книга

Омон Ра (В. Пелевин)

Еще одна повесть про полеты. Только теперь уже в далекий и мифический космос. Самого себя. На фоне советского (а может, и русского) абсурда, который давно подменил собой реальность. Герой повести Омон («имя не особо частое и, может, не самое лучшее, какое бывает») после типичного для застойного времени детства и отрочества решает поступать в летное училище.

Так и происходит – он зачислен, причем сразу в отряд космонавтов. Точнее, в отряд космонавтов-невозвращенцев. Совсем скоро высшее руководство снаряжает ударную группу, в числе которой оказывается Омон, в экспедицию на Луну. На самом деле ни на какую Луну они не полетят, а будут петлять в недостроенных тоннелях московского метро, вслепую, жертвуя жизнью во имя Родины.

Допотопная «космическая» ракета состоит их ряда ступеней, где в каждой по бойцу. Омону предоставляется последняя ступень – собственно, луноход, на котором ему нужно проехать некоторое расстояние лунной поверхности, установить маяк и под лаконичные матерки из ЦУПа застрелиться. Вернуться обратно на Землю нет никакой возможности – в стране нет денег. Вообще ничего нет. Ни космоса, ни Луны, ни спутников…

 Пластинка

OK Computer («Radiohead»)

Эта группа товарищей никогда не стояла на месте. В смысле музыкального развития. Творчество «Radiohead» – как серия пластических операций. С каждым разом – новое музыкальное «обличье», и если остается что-то от предыдущего, так это гениальность и мастерство музыкантов.

«OK Computer» – классика мирового рок-н-ролла, входит во всевозможные списки типа the best of, имеет «платины», награды и т.д. Не обошлось здесь и без спрятанных приколов как на обложке, так в самом содержании пластинки. К примеру, номер телефона на EP-диске «Airbag», по которому якобы можно позвонить на автоответчик Тома Йорка, или скрытые послания в буклете и некоторых композициях. В общем, все как нужно.

Открывает пластинку уже озвученный «Airbag» – вещь в каком-то смысле символичная. Именно с нее начинаются музыкальные скитания группы, поиски жанра и звука. Самая задушевная композиция – «Exit Music» – способна разжалобить даже калькулятор, а от «Paranoid Android» он будет выдавать 2 + 2 = 5. Кстати, такой трек у «Radiohead» тоже есть.

Жизнь — скачка

Все правильно. Это тема нашего нового номера. Во время сессии афоризм Бенджамина Дизраэли (был такой премьер-министр в Великобритании XIX века) представляется нам особенно актуальным. Ох уж и пришлось нам поскакать, чтобы выпустить номер в срок – это во время вузовских-то экзаменов!

В общем, изо всех сил старались, чтобы во время сессионной нервотрепки вам было на что отвлечься, чем развлечься и о чем немножечко призадуматься. Так что ловите свеженького «Ежа» — с пылу с жару!

Учить — не мешки ворочать?

Студенты 6 томских ВУЗов рассказывают «ЕЖу» байки о своих преподавателях

«А что за препод?», «А как ему экзамен лучше сдавать?», «Сильно ли валит?». Эти вопросы терзают студентов всегда. А в период сессии – особенно. Причем ответы долго искать не приходится. Как правило, старшекурсники с удовольствием делятся легендами про «сильных мира университетского». Байки порой выглядят абсолютно неправдоподобно. Однако безропотно принимаются на веру в тяжелые сессионные деньки. Корреспонденты «ЕЖа» провели неделю в корпусах шести томских университетов. И вот что им там довелось услышать.

 

ТУСУР: «Вот и пиши головой!»

ТГУ: Кол с плюсом

ТПУ: А мы его веником!

СибГМУ: Учите, Шура, учите!

ТГПУ: ЗачОтная логика

ТГУСУ: Хроника пикирующих зачеток

ТУСУР: «Вот и пиши головой!»

Николай Фефелов, доцент кафедры АСУ ТУСУР

Как преподаватель дисциплин, связанных с информационными технологиями, Николай Петрович к делу подходит обстоятельно, а к студентам — требовательно. Мучения обучаемых длятся долго, но зато после экзекуций «мученики науки» говорят ему «спасибо» – предмет запоминают раз и навсегда. За свою бескомпромиссность Николай Петрович поплатился многочисленными байками в студенческой среде. Но на юных сочинителей он не в обиде, сам когда-то был студентом. Правда, было это еще в 1950-х… Вуз Николай Петрович окончил без единой тройки. И никогда (!) не писал шпаргалок, чем до сих пор гордится. А вот его сокурсники находили массу способов списать.

Специально для газеты «ЁЖ» Николай Петрович вспомнил такой: студент заходил на экзамен в кабинет, а дверь оставлял чуть приоткрытой. Номер билета читал громко. Ответ на вопросы получал со следующим входящим в аудиторию…

Списать на экзаменах у Фефелова сложно, но можно (Вы, Николай Петрович, этого не читали – договорились?). Главное – не забыть то, чем списывать. Ручку! Поговаривают, что тех, кто явился на экзамен без канцелярской принадлежности, Николай Петрович обязательно спрашивает: «Что главное у студента?»

— И не дай бог ответить, что голова, — предостерегают тусуровцы. – Экзаменатор может запросто «приложить» тебя лбом к листку и сказать: «Вот и пиши головой!».

Хуже студента, явившегося на лекции без ручки, только мыши. Главным злом Николай Петрович считает мышь компьютерную обыкновенную. Говорят, что однажды он даже поколотил ею одного из студентов. Сам Николай Петрович в нелюбви к мышам признался, но заметил, что ни одно студенческое существо от этого не пострадало.

 

На вопрос Николая Петровича Фефелова: «Что главное у студента?», который он любит задавать ребяткам, явившимся на экзамен без ручки, ни в коем случае нельзя отвечать: «Голова». В противном случае «приложит лбом» к листку со словами: «Вот и пиши головой».

ТГУ: Кол с плюсом

Сергея Леонидовича Лоня на юридическом факультете ТГУ знает каждый. Во-первых, потому что преподает он на первом, третьем и пятом курсах. А во-вторых, даже двойку у него на экзамене заработать удается не всем.

— У него кол с плюсом – любимая оценка, — ворчат юристы.

Лонь в прошлом – добросовестный студент-краснодипломник и сам признает, что спрашивает строго. Прежде чем отправить на пересдачу, «мучает» как минимум 30 минут:

— Гоняю по всему курсу: пытаюсь выяснить, насколько студент ориентируется в темах, — признается он. — 9 января, например, экзамен мне сдавала группа из 23 первокурсников. — Двое получили законные тройки. Остальные отправились на пересдачу.

Все потому, что Лонь уверен: в первую сессию студент должен получить «свою» оценку, то есть – по заслугам. Открывал учебник в течение семестра, к экзамену готовился — считай, избавлен от необходимости пересдавать. Нет — будь добр, потрудись: придешь и ответишь за все еще раз.

Про Лоня много всякого рассказывают: то он поставил девушке экзамен лишь за то, что она явилась в валенках, то посередине ответа достал из дипломата вилку и попросил снять с ушей лапшу:

— Не было такого! — смеется Лонь. — А вот то, что как-то раз поставил экзамен Иванову Ивану Ивановичу за фамилию, имя, отчество – правда. Дело в том, что незадолго до него экзамен мне сдавал Петров Петр Петрович. А тут заходит Иванов. Я смеюсь, говорю: «Ну, Иванов, ты круче Петрова». Долго го не мучил, поставил тройку.

А два года назад 17 января Лонь подарил зачет группе заочников – в честь рождения внука.

— Я к студентам лояльно настроен, — поясняет преподаватель. – Другое дело, что ленятся они…

— Своим студентам я часто привожу пример с тяжелой атлетикой, — рассазывает Сергей Леонидович Лонь. — Никому ведь в голову не приходит прочитать за ночь пособие «как тягать штанги», а наутро пойти и без тренировки взять вес в 200 кг? Так почему же студенты считают, что за пару ночей можно ликвидировать все пробелы семестра?

ТПУ: А мы его веником!

Шмиль Симхович Ройз, доцент кафедры ЭМА ТПУ

Электрические машины сами по себе – забавная штука. Но вот изучать, из чего они состоят и как работают — врагу не пожелаешь. Хотя нет, врагу как раз пожелаешь, пускай помучается, как мучаются студенты ТПУ на лекциях по этому предмету. Тех, кто на пары не ходит кара настигает на экзамене. Для прогульщиков здесь специальные дополнительные вопросы.

Ведь cам Шмиль Симхович в студенчестве лекции пропускал разве что на первых курсах. Свои пропуски помнит до сих пор: сколько часов и в каком семестре. Такой памяти только позавидовать… Ах, да, еще на последних курсах пропускал. Но по уважительной причине: занимался наукой в лаборатории. А раз так – это и пропусками-то считать нельзя…

Шмиль Симховчи ярый противник экзаменов «по собеседованию». Приверженец, и один из отцов-основателей рейтинговой системы.

Гордиться Шмиль Симхович может не только своим «рейтинговым ребенком», но и тем, что студенты узнают его на улице, вызываются подвезти до дома, спрашивают совета.

Рецепт нормальных сдач по Ройзу прост: учить и делать все заданные работы. Во время экзамена он студентов не валит, а дисциплинированным ребятам даже всячески помогает: вопросы наводящие задает.

Против нерадивых развертывает военные действия. Поговаривают, что опоздавших он на глазах всего потока бьет по голове кафедральным журналом, приговаривая: «А вот теперь ты можешь пожаловаться на меня в ООН за…». Метод, конечно, специфический, но, говорят, эффективный. Объем и размер этого волшебного журнала остался в тайне, но, судя по отличной посещаемости, охоту прогуливать отбивает начисто. Главное, чтобы память не отшибал.

По отношению к опоздавшим у Шмиля Симховича Ройза политика жесткая. Не пришел вовремя – получи по драгоценной головушке кафедральным журналом. «Можете на меня в ООН пожаловаться», — честно предлагает он студентам. Однако, по «ежиным» сведениям в эту инстанцию никто из воспитанников Ройза пока не обращался.

 

СибГМУ: Учите, Шура, учите!

Игорь Леонидович Пурлик, доцент кафедры патологической анатомии СибГМУ

Чтобы учиться в медицинском университете, нужно иметь крепкие нервы. Особенно они вам пригодятся на первых курсах, когда вы будете старательно разбираться во внутренностях свеженького, ну или не очень трупика. Такой вот черный медицинский юмор.

Игорь Леонидович производит впечатление вполне жизнерадостного человека, несмотря на то, что дело с трупами имеет регулярно. На вопросы про ночные кошмары отвечает с улыбкой – они ему никогда не снятся.

На экзамене невозмутимого медика сложно чем-то удивить, бредовыми ответами на вопросы – тем более. Раньше он собирал перлы ошалевших за время сессионной зубрежки (в меде иначе никак) студентов, но вскоре бросил. Сейчас же историческая летопись медицинского юмора утеряна для потомков навеки…

Есть отличный анекдот, который, в принципе, в общем характеризует все особенности обучения в медуниверситете, но предмет Пурлика – патологическую анатомию — особенно:

Преподаватель объявляет:

— Итак, уважаемые студенты, к экзамену вам необходимо выучить телефонный справочник.

Физик:

— Да ну, нафиг.

Математик:

— А зачем?

Медик:

— А до какой страницы?

Студенты говорят: хочешь сдать экзамен Пурлика, «телефонный», ой, анатомический справочник придется выучить от корки до корки. По другому – никак.

 

Раньше Игорь Леонидович Пурлик собирал все бредовые ответы заботанившихся медиков на экзаменационные вопросы. А потом перестал – столько их накопилось… Корреспондент «Ежа» отчаянно пытался получить эту историческую летопись медицинского юмора. Не вышло – летопись для потомков утеряна….

ТГПУ: ЗачОтная логика

Артем Константинович Коллегов, старший преподаватель кафедры педагогики ТГПУ

Артем Константинович сразу признался – студентом был нерадивым, лекции прогуливал регулярно. Все потому, что умудрялся обучаться сразу в трех учебных заведениях: в Педагогическом университете, в музыкальном училище и Московской академии образования. В студенческую бытность нередко приходил на экзамены неподготовленным: —

И тогда просил другой билет, суетился, крутился…. Это ведь жизнь.

Какие-то предметы давались проще, какие-то шли со скрипом. К примеру, зачет по предмету под названием «работа с родителями» Артем Константинович сдавал 8 раз: «не сразу нашел общий язык с преподавателем», поясняет он.

Теперь по восемь раз студенты сдают и самому Коллегову.

— И не обижаются, — добавляет он.

Рассказывает, что за смекалку и находчивость порой «дарит» зачеты.

— Как-то у меня был студент-футболист, — вспоминает Артем Константинович. — Я принимаю зачет, а он встает и говорит: «давайте, я вам про Шопена расскажу!». И начинает рассказывать. Дисциплина называлась «теория и практика обучения». Однако, зачет я ему все равно поставил.

У Коллегова в таких случаях работает неопровержимая логика:

— Понимаете, экзамен в школе, университете – это определенный репетиционный экзамен на жизнь. Потому что в жизни сталкиваешься со столькими барьерами, преградами, что если здесь студент не научится выходить из экстремальной ситуации, то будет сложно.

 

Зачет по «работе с родителями» старший преподаватель кафедры педагогики ТГПУ Артем Константинович Коллегов в свое время сдавал 8 раз! Признается: «Просто не сразу удалось найти общий язык с экзаменатором».

Спокойствие во время этих бесконечных сдач не изменило Коллегову ни разу. Сохранять самообладание в экстремальных ситуациях он советует и своим студентам: «Улыбайтесь, господа, улыбайтесь!».

ТГУСУ: Хроника пикирующих зачеток

Александр Борисович Казачков – заместитель декана общеобразовательного факультета ТГАСУ, преподаватель высшей математики

«- Кто пришел за пятерками? – таким вопросом, согласно одной из студенческих баек ТГАСУ, как-то начал экзамен по высшей математике Александр Борисович Казачков.

Пара рук робко поднялась в аудитории.

— Давайте зачетки! – сказал Казачков и поставил ребятам вожделенное «отл».

— А за четверками кто? – продолжал Казачков опрос.

Аудитория зашевелилась. Все так же робко руки подняли потенциальные хорошисты.

— Давайте зачетки! – сказал Казачков и поставил студентам четверки.

— А кто за тройкой пришел? – спросил Александр Борисович. Собрал внушительную стопку зачеток и … выкинул их в форточку со словами:

— Троечники мне не нужны!».

— Это миф – не было такого, — заверил корреспондента «Ежа» Казачков. – В мою бытность студентом мы тоже про преподавателей всякое сочиняли. Про двоих, например, шутили: Иванов и Петров дают на факультете 100-процентную успеваемость – один 70, другой – 30 процентов.

Сам Александр Борисович, уверяет, что студентов на экзаменах не валит. А не сдают его с первого раза тгасовские первокурсники лишь потому, что школьная система «выпили-закусили» (прошли теорию – закрепили на практике) в вузе не работает:

— Здесь мы можем «выпить» в одно время, а «закусить» только через несколько недель, когда начнутся практики. В общем, хочешь сдавать экзамены – будь добр, заглядывай в конспекты в течение семестра!

«В мою студенческую бытность мы тоже сочиняли байки про преподавателей, — признается Александр Борисович Казачков. – Про двух (фамилии называть не буду) шутили так: «Иванов и Петров дают на факультете 100 процентную успеваемость: один 70 – другой 30 процентов»

Дойная короWWWа

«Бесплатным фильмам и музыке из Интернета конец!» — всплеснули руками скептики 1 января. Всплеснули потому, что, отойдя от новогодних гуляний, вспомнили: с первого дня нового года в силу вступили поправки в законодательство, согласно которым за нарушение авторских прав на сумму больше 250 тыс. рублей можно отправиться в тюрьму лет на шесть (штрафом отделаться больше не удастся). Неужели и правда конец?

история вопроса

Так уж получилось, что пользователи скоростного Интернета в нашем славном городе никогда не платили за объем информации, скачанной с томских ресурсов. Заплатил раз в месяц абонентскую плату — и качай сколько хочешь. Так что во все времена самыми популярными ресурсами в Томске были места, где можно что-то скачать. В первую очередь — кино, приличное и не очень. Давным-давно у меня был сервер, на котором была выложена сотня разных игрушек и три десятка фильмов сомнительного содержания. Эротика создавала примерно 90 процентов активности.

В давние времена файловые хранилища поддерживались энтузиастами, которые холили и лелеяли свое детище, обеспечивали бесперебойную работу, структурирование файлов и отбивались от нападок начальства (в первую очередь, вузовского), которое изредка возмущалось, что на компьютерах работает что-то далекое от нужд образования.

не корысти ради, а пользы для

Трудно сказать, что двигает людьми, которые тратят свое время, нервы и деньги на поддержание ресурсов, которыми все остальные пользуются бесплатно. Возможно, это желание сделать что-то полезное для человечества, стремление к самореализации или просто хобби такое, а может быть, и вовсе желание широко прославиться в узких кругах. Тут надо понимать, что ничего не берется из воздуха, в том числе и серверы. Томские появлялись разными путями — большинство из них куплено на деньги вузов и компаний, часть собрана на личные средства владельцев. Иногда владельцы пытались брать деньги с пользователей, но состояния на этом никто не сколотил — всегда находилась бесплатная альтернатива. Одним из самых успешных в плане сбора денег был проект nispre — за год на его развитие скинулись больше 400 человек, что обогатило владельца примерно на 50 тыс. рублей, большая часть из которых ушла на новые комплектующие для сервера.

катаклизмы и эволюция

Помимо проблем чисто технических, были в жизни несущих в массы разумное, доброе, вечное проблемы и юридического толка. В течение 2007 года звонки «откуда надо» получили владельцы практически всех популярных серверов с музыкой, фильмами и программным обеспечением. Был такой опыт и у меня. Как-то летним утром у меня зазвонил мобильник. На дисплее был городской номер (меня всегда удивляют звонки с городских номеров), поэтому я на всякий случай залез в телефонный справочник и увидел, что номер принадлежит транспортной милиции. Заинтересовавшись, взял трубку.

— Это вас из милиции беспокоят, отделение «К», — голос был невероятно вежлив.

— Угу, здравствуйте.

— Вот у вас на сайте недавно свежий телефонный справочник выложили…

— Есть такой…

— Нехорошо получается, справочник-то закрытый.

— Ну да, действительно, нехорошо, — я начал ощущать неладное.

— Давайте вы уберете его с сайта…

— Да, конечно, — с радостью согласился я, думая, что легко отделаюсь.

— …и расскажете нам, откуда вы его взяли, — огорошил собеседник.

— Ну-у… это… нам его на ftp залил кто-то, — схватился я за соломинку.

— Мы примерно так и думали. Тогда дайте нам ip-адрес, откуда залили.

— Конечно, приезжайте.

Пока они ехали, я успел придумать кусок log-файла сервера и сдал милиции совершенно левый адрес. Надеюсь, они не обиделись и не читают это.

Как всегда, нет худа без добра — технические и юридические нюансы привели к тому, что структура файлораздачи в Томске несколько эволюционировала. На смену серверам, на которых хранились непосредственно файлы, пришли так называемые хабы или трекеры, на которых хранится только информация о том, что у кого есть, а непосредственно обмен полезными данными происходит между компьютерами самих пользователей файлообменной сети. Достигнутый результат: во-первых, на центральном сайте не хранится ничего нелегального, а во-вторых, исчезает проблема с перегрузкой канала связи к серверу — в распространении файлов участвуют компьютеры (и каналы) всех пользователей.

Не все гладко было и у этих сайтов. Первый bittorrent-трекер в Томске открылся в начале 2006 года. Прогрессивная технология позволяла буквально за считанные часы раздать на сотни компьютеров свежий фильм или игру. Всеобщее счастье было недолгим — в январе 2007 года трекер остался без хостинга, который ему предоставлял ТГУ (по всей видимости, университету оказалось не к лицу держать в своих сетях очаг пиратства, хотя формально трекер был юридически чист).

Впрочем, мы недолго грустили. На место закрытого трекера пришли множество новых. Скачки продолжаются!

Под дружеское ржание

Наездница Юлия Сергеева считает, что лошади добрее людей.

Скачки – это мощь и скорость, напор и энергия, племенные жеребцы и изящные выносливые жокеи. Скачки – это благоустроенные ипподромы и высокие ставки. Скачки – это что-то столичное…

Воспитанница томского конно-спортивного клуба «Дебют» Юля Сергеева скачками заниматься никогда не думала — ей гораздо ближе конкур (соревнования по преодолению препятствий) или манежная езда.

— Лошадей я люблю с детства, — признается она. – Сначала использовала любую возможность оседлать прокатного скакуна, а два года назад пришла в клуб. Когда начинала тренироваться, садилась верхом — чувствовала себя настоящей Зеной — королевой воинов! А теперь как-то привыкла.

И немудрено. В клуб Юля старается приходить каждый день. И даже не ради того, чтобы довести мастерство своей верховой езды до совершенства. Здесь ее ждет верная подруга – Маня. Мануэле (так лошадку зовут по паспорту) 7 лет – это самая взрослая лошадь «Дебюта». Четыре года назад руководитель клуба Елена Караева спасла Мануэлу от ножа мясника. С тех пор лошадь завоевала уже не одну награду на городских соревнованиях.

К Мане Юля приходит непременно с гостинцами: то кусок сахара принесет, то фрукты. Опытным путем юная наездница выяснила – Мануэле больше всего по душе киви.

-Мы с Маней понимаем друг друга, — рассказывает Юля.

А Мануэла рядышком и как будто соглашается: кивает головой и трется щекой о наездницу.

— Мне лошади даже больше симпатичны чем люди, — продолжает Юля. – В отличие от людей все лошади добрые. Своей Мане я все рассказываю. А когда мне страшно прыгать через какое-то препятствие, она меня будто подбадривает: «Не бойся, — шепчет, — мы прыгнем». Тогда я успокаиваюсь, и препятствие, которое казалось сложным, вдруг остается позади. Обычно у нас с Маней все получается.

— Они обе спокойные, степенные, — отмечает Елена Караева невероятное сходство лошади и наездницы. – Когда ребята приходят к нам в клуб, они пробуют прокатиться на всех лошадях, а потом для постоянных тренировок выбирают скакуна, который больше всего им подходит по характеру, темпераменту.

Размеренным конкурным шагом идут по жизни Юля и Мануэла. Не всем же мчаться галопом, поставив своей целью преодоление времени.