Преподаватели Томского политехнического университета подтвердили высокий уровень профессионального мастерства. Учебное пособие «Petroleum Engineering. Course book» («Нефтегазовое дело. Книга для студентов»), разработанное сотрудниками кафедры иностранных языков Института природных ресурсов, получило гриф Учебно-методического объединения по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации.

Экспертным советом объединения учебное пособие рекомендовано для студентов старших курсов и магистрантов высших учебных заведений, обучающихся по геологическим, нефтяным и нефтегазовым специальностям, включая направление «Экономика на предприятиях нефтяной и газовой промышленности».

Пособие является частью крупного учебно-методического комплекса «Petroleum Engineering» («Нефтегазовое дело»), предназначенного для студентов и магистрантов, прослушавших курсы профессиональных дисциплин на русском языке и изучающих вопросы нефтегазового дела в рамках профессионального иностранного языка.

«Наш учебный комплекс адаптирован для российского студента, с учетом востребованности специалистов, хотя в пособия включены и иностранные источники, – рассказывает Людмила Болсуновская, заведующая кафедрой иностранного языка Института природных ресурсов. – Таким образом, в них освещаются особенности как российского минерально-сырьевого комплекса, так и зарубежного. Комплекс создан, чтобы подготовить студентов к профессиональному общению на английском языке, работе в международной команде».

По ее словам, большое внимание при составлении учебника уделено деловой переписке, ведению документации на иностранном языке, переводам профессиональной литературы, владению профессиональной лексикой – всему, без чего невозможно представить современного специалиста мирового уровня.

ПРЕСС-СЛУЖБА ТОМСКОГО ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА