Архив рубрики: Вопрос эксперту

Если у Вас есть интересный вопрос, требующий ответа от профессионала, задайте его нам, а мы поищем эксперта. Вопросы можно направлять по адресу редакции или то телефону 900-491

Вопрос эксперту

Войдет ли служба в льготный стаж?

Я жена военнослужащего, мне 52,5 года. С апреля 1989 года по август 1991 года проходила действительную военную службу на должностях солдата и сержанта в в/ч г. Охотска Хабаровского края. Другой работы там не было. Войдет ли эта служба в льготный стаж, чтобы я смогла выйти на пенсию в 52 года 8 месяцев?

Тамара Тихонова, г. Томск

Дмитрий-МальцевОтвчает Дмитрий Мальцев, управляющий Отделением ПФР по Томской области

– Законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» предусмотрено назначение трудовой пенсии по старости женщинам по достижении возраста 52 лет 8 месяцев, если они проработали не менее 7,5 года в районах Крайнего Севера и имеют страховой стаж не менее 20 лет. При этом в северный стаж не включается военная и приравненная к ней служба, проходившая в этих районах.

Согласно действующему законодательству Охотский район Хабаровского края относится к районам Крайнего Севера. Но период военной службы на территории этого района, к сожалению, не может быть учтен в стаж для установления досрочной трудовой пенсии по старости.

Вопрос эксперту

Когда уже можно будет переходить через дорогу, не опасаясь за свою жизнь?

Уже несколько лет наблюдаю за строительством надземных переходов. Их открытие может сделать переход дорог для пешеходов более безопасным. Многие из них, на мой взгляд, уже готовы, но тем не менее закрыты. Почему это происходит и когда уже можно будет переходить через дорогу, не опасаясь за свою жизнь?

Александр Львович, пенсионер, г. Томск

ЯкубаОтвечает Евгений Якуба, начальник департамента капитального строительства администрации г. Томска

Департамент капитального строительства является заказчиком строительства надземных пешеходных переходов по ул. Пушкина, 31, 37, 61, пр. Комсомольскому, 1. Их строительство ведется в рамках реализации проекта «Строительство транспортной развязки в двух уровнях на пересечении пр. Комсомольского с ул. Пушкина, 2-й этап». Сейчас завершаются строительно-монтажные работы на переходах и подготовка необходимых документов, позволяющих ввести переходы в эксплуатацию. Готовность переходов по ул. Пушкина, 31, 37, 61, составляет 95%, по пр. Комсомольскому, 1, – 89%.

Для обеспечения безопасности движения пешеходов по проезжей части установлены временные светофорные объекты, которые будут демонтированы после ввода в эксплуатацию переходов. Планируемый срок ввода в эксплуатацию – III квартал 2015 года.

Также департамент подготавливает документы для ввода в эксплуатацию надземных пешеходных переходов по ул. Елизаровых и пр. Фрунзе. После получения необходимых документов подрядной организацией будут выполнены восстановительные работы после актов вандализма на этих переходах. Планируемый срок ввода в эксплуатацию – также III квартал 2015 года.

Вопрос эксперту

Процедура перехода из одной сотовой сети в другую

Давно хочу сменить оператора сотовой связи, но сдерживает то, что смена номера может привести к потере связи со многими людьми. Слышал, что скоро можно будет переходить к другому оператору, сохраняя номер. Правда ли это?

Виктор Иванов, с. Зырянское

КурочкинОтвечает Алексей Курочкин, региональный управляющий директор «Tele2 Томск»

Это действительно так. С 1 декабря 2013 года в России вступил в силу закон об услуге по переносу мобильных номеров (MNP, mobile number portability). Это возможность сменить оператора сотовой связи и сохранить свой текущий номер телефона. Сама процедура перехода из одной сети в другую занимает восемь дней.

Осуществить портацию просто: необходимо убедиться в том, что SIM-карта зарегистрирована именно на вас и отсутствует финансовая задолженность перед  оператором-донором. Написать заявление на переход к другому оператору с сохранением номера абоненты могут в любом салоне связи.

Со своей стороны для удобства абонентов мы запустили сайт и сервис mnp.tele2.ru/whois.html, который позволяет узнать больше об услуге MNP и определить, какому оператору принадлежит тот или иной номер телефона.

 

Вопрос эксперту

Где можно научиться плавать?

ЖолобовЯ знаю, что детских секций по плаванию в городе достаточно. Но что делать взрослому человеку, который не умеет плавать? Где можно научиться?

Марина П., г. Томск

Отвечает Илья Жолобов, и.о. директора МАОУ ДОД ДЮСШ «УСЦ ВВС им. В.А. Шевелева»

В детско-юношеской спортивной школе – учебно-спортивном центре им. В.А. Шевелева на базе двух подведомственных спортивных комплексов «Акватика» и «Аврора» проводится обучение плаванию взрослых в группах. Занятия проходят по расписанию, которое можно посмотреть на сайтах akvatika.tomsk.ru и sk-avrora.tomsk.ru.

Присоединиться к группе можно в любой момент. Во время первых двух-трех занятий тренер, если потребуется, будет уделять новичку больше внимания. Продолжительность курса обучения два-три месяца (в зависимости от способностей и частоты посещения занятий).

Вопрос эксперту

Подарить квартиру зятю

Дочь умерла, внука воспитывает зять. Хотим с мужем подарить ему квартиру. Зять вроде и не близкий родственник, но член семьи. Нужны ли документы, подтверждающие такое родство? Какова будет сумма налога на дарение и какая стоимость квартиры берется для его расчета: рыночная или другая? Должен ли зять подавать декларацию о доходах и какие документы нужно предоставить в налоговую?

Фаина, г. Стрежевой

ПрокудинаОтвечает Лариса Прокудина, заместитель директора по работе с налогоплательщиками ИП и ФЛ компании «Превентива»

Доход физических лиц (граждан РФ, иностранных граждан, лиц без гражданства) в денежной и натуральной формах, полученный от физических лиц в порядке дарения, не подлежит освобождению от налогообложения НДФЛ в случае, когда одновременно выполняются следующие условия: одаряемый и даритель не являются членами семьи или близкими родственниками (супругами, родителями и детьми, в том числе усыновителями и усыновленными, дедушкой, бабушкой и внуками, полнородными и неполнородными братьями и сестрами).

Таким образом, согласно Семейному кодексу РФ зять не является близким родственником, а значит, не освобожден от налога в связи с получением дохода в порядке дарения. Согласно ст. 40 НК РФ налогом облагается рыночная стоимость квартиры.

Вместе с тем уместно обратить внимание на позицию ФНС России: в соответствии с п. 1 ст. 572 ГК РФ договор дарения является безвозмездным, следовательно, указание стоимости передаваемой дарителем вещи в собственность одаряемому или имущественных прав не является существенным условием указанного договора.

Учитывая, что НК РФ не содержит методики определения конкретной цены договора дарения в целях исчисления налога на доходы физических лиц, налоговая база рассчитывается налогоплательщиком исходя из существующих на дату дарения цен на такое же или аналогичное имущество. Доходом от передачи в порядке дарения недвижимости может быть признана ее инвентаризационная стоимость по оценке БТИ в соответствии с требованиями п. 3 ст. 574 ГК РФ.

Таким образом, поскольку налогоплательщик самостоятельно исчисляет суммы налога, подлежащие уплате в бюджет, он вправе в рассматриваемой ситуации на основании п. 1 ст. 81 НК РФ оформить декларацию, в которой стоимость дара исчислена исходя из оценки БТИ.

При оформлении декларации необходимо предоставить документы, подтверждающие заключение договора дарения и стоимость полученного имущества.

 

 

 

 

Вопрос эксперту

Как выделитьземельную долю в отдельный земельный участок

В 1994 году мне предоставили земельную долю. Есть свидетельство на право собственности. Подскажите, пожалуйста, как мне выделить эту долю в отдельный земельный участок.

Любовь Васильевна, с. Тимирязевское

Покровская Нина СергеевнаОтвечает Нина Покровская, государственный регистратор, и.о. начальника отдела регистрации прав на земельные участки Управления Рос­реестра по Томской области

Процедура выдела земельного участка из земель сельскохозяйственного назначения в счет своей земельной доли или своих земельных долей установлена Федеральным законом «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения».

В соответствии с законом участник или участники долевой собственности на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения вправе выделить земельный участок в счет своей земельной доли или своих земельных долей, если это не противоречит требованиям к образованию земельных участков, установленным Земельным кодексом РФ, на основании утвержденного проекта межевания земельного участка.

Законом об обороте земель установлены два способа образования земельных участков путем выдела в счет земельной доли или земельных долей:

1. Земельный участок может быть образован на основании решения общего собрания участников долевой собственности. Данным решением должен быть утвержден проект межевания земельных участков, а также перечень собственников образуемых земельных участков и размер их долей в праве общей собственности на образуемые земельные участки. Если земельный участок образуется на основании решения общего собрания участников долевой собственности и в соответствии с утвержденным этим собранием проектом межевания, дополнительное согласование размера и местоположения границ образуемого земельного участка не требуется.

2. Если решение общего собрания участников долевой собственности отсутствует, собственник земельной доли или земельных долей для выдела земельного участка в счет земельной доли или земельных долей заключает договор с кадастровым инженером, который подготавливает проект межевания земельного участка для выдела земельного участка в счет земельной доли или земельных долей. Размер и местоположение границ земельного участка, выделяемого в счет земельной доли или земельных долей, должны быть согласованы кадастровым инженером.

С перечнем документов, необходимых для государственной регистрации права собственности на земельный участок, вы можете ознакомиться на сайте Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Томской области (http://to70.rosreestr.ru/) в разделе «Регистрация прав» – подраздел «Типовые перечни документов.

Вопрос эксперту

Куда обратиться с просьбой убрать упавшие деревья со старого кладбища?

Родственники жены похоронены на старом кладбище, которое находится в районе Томска-2. Сейчас оно закрыто и за ним никто не следит, кроме тех людей, которые приходят туда на могилы к своим родственникам. Но поваленные деревья мы сами, без специальной техники убрать не можем. Скажите, куда можно обратиться с просьбой убрать упавшие деревья с этого кладбища?

Юрий Ветров, г. Томск

ЖивоглядовОтвечает Александр Живоглядов, начальник управления дорожной деятельности, благоустройства и транспорта администрации города Томска

– Это старое муниципальное кладбище еще в 1963 году было закрыто для захоронений. Однако оно не остается без внимания нашего управления. Мы регулярно проводим мероприятия по его благоустройству. Два года назад там был установлен кованый забор. В прошлом году заасфальтирована центральная площадка, установлены контейнеры для мусора.

Ежегодно приводим территорию в порядок накануне празднования 9 Мая: благоустраиваем центральные аллеи, проводим противоклещевую обработку территории.

Отмечу, что немало проблем создает гаражный кооператив, расположенный в непосредственной близости от кладбища. Только в этом году мы вывезли 20 КамАЗов мусора, который был выброшен на территории владельцами гаражей.

Сейчас мы активно приступили к подготовке к 70-летию со дня Победы, которое пройдет в 2015 году. На этом кладбище похоронены два Героя Советского Союза, много могил ветеранов. Для того чтобы каждую из них благоустроить, мы решили провести паспортизацию кладбища.

Кроме того, в планах – профилирование дорожек песчано-гравийной смесью или щебнем. Для этого в Думе города Томска создана рабочая группа, которую возглавил депутат Махир Рустамов. Она выезжала на место, где ее члены определили виды работ, которые необходимо сделать. Также было дано поручение о подготовке сметы затрат на эти работы.

Однако, поскольку в бюджете города нет отдельной строки на содержание кладбища в районе Томска-2, многие вопросы благоустройства решаются по мере их поступления. Томичи могут обратиться с предложениями в комитет по благоустройству и дорожному хозяйству, входящему в наше управление, по адресу: Московский тракт, 19/1. Вопросы можно оставить в канцелярии или направить нам через сайт администрации города Томска.

 

Вопрос эксперту

Банк дал кредит на 40 тысяч, а когда я потратил, пришла выписка, что должен 50

Банк дал мне кредитную карту на 30 тыс. рублей. Через год мне подняли кредитный лимит до 40 тыс. рублей, а когда я потратил эти деньги, пришла выписка, что должен 50. Чеков с банковского терминала, из магазинов, когда рассчитывался по карте, не сохранил. Единственное доказательство того, что лишние 10 тысяч я не тратил, – СМС-чек. Однако в отделении моего банка сказали, что СМС-чек не является юридическим подтверждением моих слов. Единственное доказательство – печатный чек и детализация, которую присылает банковская система. Скажите, действительно ли это так и каким способом я теперь могу доказать свою правоту?

Евгений Перевалов, г. Северск

СергейчикОтвечает Михаил Сергейчик, руководитель проекта повышения финансовой грамотности «Ваши личные финансы»

– Отношения данного рода между банком и клиентом регулируют ФЗ РФ «О национальной платежной системе», Положение об эмиссии платежных карт и об операциях, совершаемых с их использованием.

При совершении операции с использованием платежной карты составляются документы на бумажном носителе и (или) в электронной форме. Такой документ является основанием для осуществления расчетов и (или) служит подтверждением их совершения.

Законодательство обязует оператора информировать клиента о совершении каждой операции по переводу денежных средств с использованием электронного средства платежа путем направления соответствующего уведомления.

Порядок и способы доведения до сведения клиента указанной информации (например, по телефону, СМС-сообщением, электронной почтой) определяются в договоре между оператором и клиентом. Таким образом, СМС – способ уведомления банком клиента о совершенных операциях, но в случае возникновения спорной ситуации такие сообщения не являются подтверждающим документом.

В вашем случае необходимо обратиться в банк за выпиской по операциям по вашей кредитной карте либо попробовать получить ее через онлайн-банк. Оператор обязан предоставлять клиенту документы и информацию, которые связаны с использованием клиентом его электронного средства платежа, в порядке, установленном договором.

По данной выписке вы сможете определить, когда, куда и в каком объеме были потрачены средства с кредитной карты и из каких сумм сформировалась задолженность в размере 50 000 рублей. Но, если вы не согласны с указанными в выписке суммами или платежами, обращайтесь в банк за разъяснениями, в случае несогласия – с претензией-уведомлением.

Вопрос эксперту

Расстояние до жилых домов от ночного бара

У нас рядом с домом ночной бар. Расстояние от дома до ночного бара 6–8 метров. Какие существуют санитарные нормы для заведений такого типа (расстояние до жилых домов, время работы, продажа алкоголя на вынос)?

Анна Владимировна, с. Парабель

КротоненкоОтвечает Людмила Кротоненко, заместитель начальника отдела санитарного надзора Управления Роспотребнадзора по Томской области

– Отмечу, что бары относятся к предприятиям общественного питания. Расстояние от объектов этого типа до жилых домов не регламентируется. Что касается продажи алкогольной продукции на вынос, в розницу. В конце 2012 года вышло постановление Правительства РФ, согласно которому органы местного самоуправления должны определить границы территорий, прилегающих к объектам социальной сферы – образовательных, медицинских, спортивных учреждений, аэропортов, вокзалов, оптовых рынков, военных объектов, на которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции.

В июне этого года депутаты Думы г. Томска запретили продажу алкоголя в 20 мет­рах от образовательных, медицинских, спортивных учреждений, военных объектов и вокзалов. Такие решения будут приняты и в других муниципальных образованиях области.

 

Вопрос эксперту

Что обязана предоставить клиенту авиакомпания в случае длительной задержки

 

В связи со сменой работы мне предстоит много летать. В последнее время обращаю внимание на регулярные задержки рейсов. Хочу узнать, что обязана предоставить клиенту авиакомпания в случае длительной задержки и что делать, если из-за нее я опоздаю на другой, стыковочный рейс.

Виталий, г. Асино

НодаОтвечает Екатерина Нода, менеджер по работе с клиентами ООО «Авиакомпания «Томск Авиа»

– В соответствии с Федеральными авиационными правилами при перерыве в перевозке по вине перевозчика, а также в случае задержки рейса, отмены рейса вследствие неблагоприятных метеорологических условий, по техническим и другим причинам изменения маршрута перевозки перевозчик обязан организовать для пассажиров в пунктах отправления и в промежуточных пунктах следующие услуги:

  • предоставление комнаты матери и ребенка пассажиру с ребенком в возрасте до семи лет;
  • два телефонных звонка или два сообщения по электронной почте при ожидании отправления рейса более двух часов;
  • обеспечение прохладительными напитками при ожидании отправления рейса более двух часов;
  • обеспечение горячим питанием при ожидании отправления рейса более четырех часов и далее каждые шесть часов – в дневное время и каждые восемь часов – в ночное время;
  • размещение в гостинице при ожидании отправления рейса более восьми часов – в дневное время и более шести часов – в ночное время;
  • доставка транспортом от аэропорта до гостиницы и обратно в тех случаях, когда гостиница предоставляется без взимания дополнительной платы;
  • организация хранения багажа.

Все перечисленные услуги предоставляются пассажирам без взимания дополнительной платы. Время ожидания отправления рейса начинается со времени отправления рейса, указанного в билете.

В случае опоздания пассажира на стыковочный рейс, выполняемый другой авиа­компанией, по причине задержки вылета первоначального рейса ответственность авиакомпании перед пассажиром законом не определена.

 

 

 

Вопрос эксперту

Право на получение ежемесячного пособия по уходу за ребенком в интернатуре

Я обучаюсь по очной форме в интернатуре одного из сибирских вузов, воспитываю несовершеннолетнего ребенка. Имею ли я право на получение ежемесячного пособия по уходу за ребенком?

Вероника, г. Томск

ТокиноваОтвечает Сания Токинова, и.о. начальника Департамента социальной защиты населения Томской области

В соответствии с абзацем седьмым части первой статьи 13 Федерального закона «О государственных пособиях гражданам, имеющим детей» право на ежемесячное пособие по уходу за ребенком имеют матери либо отцы, опекуны, фактически осуществляющие уход за ребенком и не подлежащие обязательному социальному страхованию на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством (в том числе обучающиеся по очной форме обучения в профессиональных образовательных организациях, образовательных организациях высшего образования, образовательных организациях дополнительного профессионального образования и научных организациях).

Данной категории граждан пособие по уходу за ребенком назначается органами социальной защиты населения по месту жительства.

 

Вопрос эксперту

Внешние жалюзи на окнах

Недавно ездила в отпуск в Германию. Гуляя по улицам, видела на окнах многих зданий внешние жалюзи. Стало интересно: это такой способ спасаться от жары в квартире без использования кондиционера? Скажите, а в России такие купить можно?

Юлия Сметанова, Северск

Отвечает Анна Нечепуренко, Томский центр ресурсосбережения и энергоэффективности

Нечепуренко– Действительно, рафшторы, которые вы видели в Германии, сегодня являются одним из последних энергоэффективных решений в области дизайна. За границей они используются при оформлении фасадов зданий уже более пяти лет активно. В России это новшество появилось сравнительно недавно, но найти и заказать себе такие в Интернете вполне можно.

Внешне рафшторы, и правда, очень похожи на жалюзи, только крепятся не внутри, а снаружи здания. Система защищает помещение от яркого света и перегрева. Конструкция выполнена из горизонтальных пластин (ламелей), которые не позволяют солнечным лучам проникать в комнату. Но это не означает, что они полностью блокируют дневной свет. Естественной освещенностью можно управлять по своему усмотрению. Для этого достаточно изменить уровень наклона пластин или вовсе поднять или опустить их, как и в случае с обычными жалюзи.

Но это не единственное их преимущество. Рафшторы препятствуют чрезмерному нагреванию воздуха в квартире, служа своеобразным барьером между окном и солнцем. Опытным путем доказано, что с помощью рафштор температуру в помещении можно снизить от 4 до 7 °C. А это, в свою очередь, позволяет отказаться от использования кондиционера и вентилятора, а значит, сэкономить не только на счетах за электричество, но и на походах к доктору: риск подхватить простуду от холодных потоков воздуха сводится к нулю.

Кстати, зимой рафшторы позволяют достигнуть противоположного эффекта – они препятствуют чрезмерному выходу тепла из квартиры или офиса. А это позволяет экономить уже на счетах за отопление.

 

Вопрос эксперту

Где получить бесплатную юридическую помощь

Слышала, что с недавнего времени пенсионеры вошли в перечень категорий граждан, которые могут получить бесплатную юридическую помощь. Где я могу ее получить?

Людмила Ивановна, г. Томск

Мутовкина И.М.Отвечает Ирина Мутовкина, начальник отдела управления Минюста России по Томской области

– С января 2012 года в России действует Федеральный закон «О бесплатной юридической помощи в Российской Федерации», в соответствии с которым бесплатная юридическая помощь может быть оказана гражданам, относящимся к определенным категориям, и в определенных случаях, указанных в законе. К сожалению, в настоящее время лица, обеспечивающие бесплатную юридическую помощь гражданам в рамках государственной системы, не вправе ее оказывать пенсионерам на безвозмездной основе. Однако это станет возможным уже со следующего года.

В настоящее время в региональное законодательство по оказанию бесплатной юридической помощи внесены изменения, и с 1 января 2015 года неработающие пенсионеры получат право на получение всех видов бесплатной юридической помощи на территории Томской области в рамках государственной системы бесплатной юридической помощи.

Если ваш доход или доход вашей семьи ниже величины прожиточного минимума, установленного в Томской области, то вы уже сегодня вправе обращаться в Государственное юридическое бюро по Томской области (г. Томск, ул. Никитина, д, 13) или к адвокатам Томской области, имеющим право оказывать бесплатную юридическую помощь. Справку о среднедушевом доходе семьи можно получить в центре социальной поддержки населения по месту жительства, которую впоследствии необходимо будет предъявить в Госюрбюро или адвокату для разрешения вашего вопроса.

Вместе с тем особенностью действующего законодательства является то, что получение бесплатной юридической помощи в Госюрбюро или у адвоката гарантировано не только некоторым категориям граждан, но и по определенной категории гражданских дел. Все категории граждан, имеющих право на получение бесплатной юридической помощи, а также случаи оказания такой помощи указаны в Федеральном законе № 324.

Полная информация по вопросам оказания бесплатной юридической помощи размещена на сайте Управления Министерства юстиции Российской Федерации по Томской области: http://to70.minjust.ru, раздел «Бесплатная юридическая помощь». Также по этим вопросам можно обращаться к сотрудникам управления по телефонам: 90-18-68, 90-18-69.

 

Вопрос эксперту

Вычет на обучение

Я работаю и одновременно учусь в вузе на платной форме обучения. Слышала, что в такой ситуации возвращают 13%, вычтенных из заработной платы. Правда ли это и что нужно для этого сделать?

Елизавета Панова, г. Томск

ПрокудинаОтвечает Лариса Прокудина, заместитель директора по работе с налогоплательщиками ИП и ФЛ компании «Превентива»

– Да, действительно в этом случае вы можете воспользоваться социальным налоговым вычетом. Чтобы получить деньги, вам необходимо обратиться в налоговую инспекцию по месту жительства с декларацией по форме 3-НДФЛ и необходимыми документами, подтверждающими право на вычет (договор с образовательным учреждением, лицензия образовательного учреждения, платежные документы, подтверждающие оплату, справка о доходах по форме 2-НДФЛ).

Налоговый инспектор рассматривает предоставленную вами декларацию в срок до трех месяцев и дает ответ о возможности получения налогового вычета. Если ответ положительный, необходимо написать заявление. В нем вы должны указать номер личного банковского счета, на который должна быть перечислена сумма вычета. В течение месяца налоговые органы осуществляют платеж по указанному заявлению.

 

Вопрос эксперту

Отпуск молодому отцу

У меня скоро родится сын. Первые дни хочу побыть дома, помочь жене. Могу ли я попросить отпуск без содержания сразу после ежегодного отпуска?

Анатолий, г. Асино

Козлова-АннаОтвечает Анна Козлова, главный специалист комитета правового и кад­рового обеспечения Департамента труда и занятости населения Томской области

В соответствии со ст. 128 Трудового кодекса РФ по семейным обстоятельствам и другим уважительным причинам работнику по его письменному заявлению может быть предоставлен отпуск без сохранения заработной платы, продолжительность которого определяется по соглашению между работником и работодателем.

Работодатель обязан на основании письменного заявления работника предоставить отпуск без сохранения заработной платы работникам в случаях рождения ребенка, регистрации брака, смерти близких родственников – до пяти календарных дней; работающим пенсионерам по старости (по возрасту) – до 14 календарных дней в году; лицам, осуществляющим уход за детьми, – до 14 календарных дней в году; работникам, совмещающим работу с обучением; в других случаях, предусмот­ренных Трудовым кодексом РФ, иными федеральными законами, коллективным договором.